samedi 29 avril 2017

vendredi 28 avril 2017

jeudi 27 avril 2017

FRANCE - PACA - Abbaye de Boscodon

L’Abbaye de BOSCODON
Havre de paix alpin ***
(Mise à jour avril 2017)


L’abbaye de Boscodon date du XIIème siècle, elle appartenait à un ordre proche des cisterciens (Ordre monastique de Chalais). A l’initiative de Guillaume de Montmirail, une communauté de moines s’installe sur le territoire de Boscodon au milieu du XIIème. Malmenée au XIVème, l’abbaye ne conserva que sont abbatiale d’origine. Les autres bâtiments subirent des transformations à l’occasion de leur reconstruction.




Arrivée à l'abbaye et son jardin médiéval (2 clichés ci-dessus)


Entrée de l'abbatiale


Sculpture contemporaine face à l'abbatiale


L’abbaye devient bénédictine à la fin du XIVème. Annexée par l’archevêché d’Embrun, et vendue comme bien national au cours de la Révolution Française, elle est classée monument historique en 1974. Les restaurations sont quasi-achevées actuellement.



La nef de l'église


Orgue du transept


Trois fenêtres évoquant la Trinité, dans le Chœur


L’église abbatiale

D’architecture romane et protogothique très dépouillée, l’église propose un cadre propice à la méditation des moines. Les fenêtres sont relativement larges pour une église romane ce qui lui confère une luminosité augmentée.

La chapelle de l'Abbé

Petite chapelle contiguë datant du XIVème, elle conserve une architecture romane.




Sculptures en bois dans le transept (2 photos ci-dessus)


La chapelle de l’Abbé


Galerie nord du cloître


Vue sur l'aile des Moines (2 photos ci-dessus)


L'angle Nord-est et la tour des Archives


Le cloître
  
Accolé à la façade sud de l’église, ses galeries ont été endommagées par les conflits historiques. Le cloître a focalisé une grande partie des travaux de restaurationAutour du cloître s’articulent les différentes parties du monastère :

-Au Nord, l’église abbatiale
-A l’Est, la tour des archives et l’aile des Moines
-Au Sud, l’aile des Convers
-A l’Ouest, l’aile des Officiers



Les galeries Nord et Ouest restaurées

La fontaine sur fond de tour des Archives et de clocher de l'église




Trois vues de l'intérieur des galeries restaurées du cloître


Dans le scriptorium de l’aile des Moines, des expositions sur la vie monacales sont installées. Dans l’aile des Convers on peut admirer une maquette de l’abbaye et une exposition sur les outils agricoles.






 Exposition d'outils agricoles et maquette dans l'aile des Convers (5 clichés)



Salle d'exposition sur les icônes (3 photos)


En bref…

Une jolie petite abbaye située à 1150 mètres d’altitude perdue au bout d’une allée partant des abords du lac de Serre-Ponçon. Allez-y, malgré tout, hors-saison si vous voulez bénéficier de l’atmosphère sereine propre à ce genre de lieu ! Vente de produits artisanaux et de livres à la boutique (comme dans la plupart des  abbayes…).

L’église abbatiale et la chapelle de l’abbé sont ouvertes tous les jours de 8h30 à 18h30 (19h30 en haute saison). 5€ pour visiter le cloître et les salles d'exposition (dommage grosse inflation ces dernières années, mais les restaurations ont du grever le budget...). Photos de l'article réalisées en été 2016.



Carte satellite du secteur de l'abbaye de Boscodon (source Google)


Accès

L'abbaye se trouve sur la commune de Crots dans les Hautes-Alpes (05).

-A une quinzaine de minutes d’Embrun par la N94 puis la D568.

-A 40 minutes de Gap (37 km) par la N94 (en venant de l’ouest).

-A 50 minutes de Barcelonnette en descendant la vallée de l’Ubaye et longeant la rive sud du lac.

Des conférences et expositions sont organisées sur le site, cliquez ici pour rejoindre le nouveau site officiel de l'abbaye de Boscodon.



 La fontaine, ajoutée récemment

Chardon alpin dans le jardin du cloître


PHOTOs en vrac - Bienvenue chez les Ch'tis

Le beffroi de Bergues, Nord (59), Hauts-de-France


mardi 25 avril 2017

lundi 24 avril 2017

samedi 22 avril 2017

vendredi 21 avril 2017

PHOTOs en vrac - Chapeau enroulé

Magdalena et son tocoyal enroulé sur sa tête (en 1 minute), partie intégrante de son costume maya traditionnel, à Santiago Atitlán, Guatemala


mardi 18 avril 2017

GUATEMALA - Index des articles

GUATEMALA
Index des articles
(Cliquer sur les noms pour y accéder)


El Quiché

- Chichicastenango (à venir)


Petén

- Flores (à venir)
- Tikal (à venir)


Sacatepéquez

Sololá

- Lac  Atitlán (à venir)



Carte satellite générale du Guatemala (source Google)


 La ville d'Antigua Guatemala est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO.


La galerie supérieure du Palacio del Ayuntamiento donnant sur le Parque Central d'Antigua Guatemala


GUATEMALA - Antigua - Tanque de la Unión

 Le TANQUE DE LA UNION d’Antigua Guatemala
Le lavoir de la ville ! ***


Lieu de rassemblement social en raison de la présence d’un grand lavoir dans sa partie Est depuis 1853. Le Tanque la Unión s’appelait autrefois Plaza de San José. La place tient son nom moderne « Square de l’Union » (depuis 1925) de la commémoration de la victoire contre le Salvador à la bataille de la Arada (1851-1853).


 Le lavoir et la place vus de l'Est

 Vue en enfilade du Tanque depuis le lavoir

Le lavoir et le couvent Santa Clara à l'arrière


Le lavoir a été détruit par le tremblement de terre de 1976 puis reconstruit en 1979 selon son style néoclassique. Il s’agit d’un petit espace vert de grand axe Est-Ouest orné de hauts palmiers, circonscrit par les rues 6a Calle Oriente au Nord, le couvent de Santa Clara situé sur la 2a Avenida Sur à l’Est et l’église San Pedro située sur la 3a Avenida à l’Ouest. Une contre-allée limite la place au Sud.


 Le lavoir vu du Sud de la place

Les femmes Mayas qui utilisent toujours le lavoir



En bref…

Petit parc un petit peu à l’écart de la place centrale, ce qui suffit pour retrouver une atmosphère plus authentique et une fréquentation essentiellement locale. Des femmes Mayas se trouvent très souvent au lavoir en journée.

 La ville d'Antigua Guatemala et ses monuments sont classés au patrimoine mondial par l'UNESCO.


 La façade Nord de l'église San Pedro

 L'entrée du dispensaire San Pedro

 La nef de la petite église

 Retable consacré au Christ et à San Pedro, sur un des murs



Carte satellite du Sud-est d'Antigua Guatemala (source Google)


Accès

- A pied depuis le Parque Central prenez une rue au Sud puis une à l’Est, ou bien l’inverse, et vous y arrivez en quelques minutes.


Le volcan de Agua, au Sud, se reflétant dans les eaux du lavoir